GERMAN PREMIERE
by Matthew Seager
German by Alexandra Kamp
They call it the "incident". The first time they met. He says it was part of a romantic plan, they both know this is nonsense. Arthur and Jane are a dream couple, intellectually on the same wavelength and bound together by their love of Frank Sinatra's music.
Until the "incidents" start to pile up.
"Once you know, you kick yourself for not noticing all these obvious things." (Jane)
"You wake up every morning not knowing which version of yourself you're going to be, or if some other part of you has fallen away." (Arthur)
The intimate, homorous and deeply moving love and life story of Arthur and Jane unobtrusively explores the impact of Alzheimer's and the transformative power of music in our lives.
PRESS:
"The play caresses the soul"
"A cream piece of the two-person plays"
(Arthur: Thorsten Wolfersdorf, Jane: Mandy Fuchs, Director: Johannes-Paul Kindler, German premiere on May 9, 2025 at the Druckerei).
The performance of IN OTHER WORDS is by special arrangement with Concord Theatricals GmbH, in the name of and on behalf of Samuel French, Ltd.
by Matthew Seager
German by Alexandra Kamp
They call it the "incident". The first time they met. He says it was part of a romantic plan, they both know this is nonsense. Arthur and Jane are a dream couple, intellectually on the same wavelength and bound together by their love of Frank Sinatra's music.
Until the "incidents" start to pile up.
"Once you know, you kick yourself for not noticing all these obvious things." (Jane)
"You wake up every morning not knowing which version of yourself you're going to be, or if some other part of you has fallen away." (Arthur)
The intimate, homorous and deeply moving love and life story of Arthur and Jane unobtrusively explores the impact of Alzheimer's and the transformative power of music in our lives.
PRESS:
"The play caresses the soul"
"A cream piece of the two-person plays"
(Arthur: Thorsten Wolfersdorf, Jane: Mandy Fuchs, Director: Johannes-Paul Kindler, German premiere on May 9, 2025 at the Druckerei).
The performance of IN OTHER WORDS is by special arrangement with Concord Theatricals GmbH, in the name of and on behalf of Samuel French, Ltd.
Dates
Good to know
Eligibility
Bad Weather Offer
Price info
22,50 €, reduced 17,50 €
Advance booking at the Tourist Information Bad Oeynhausen
Advance bookings under 0176 - 728 188 93
Advance booking at the Tourist Information Bad Oeynhausen
Advance bookings under 0176 - 728 188 93
Information on reduced prices: Pupils, students, SB from 50 %, wheelchair users and companions, on request
License (master data)
Mandy Fuchs (Kleines Theater Rehme)
Nearby















