Menü
Marktplat Lemgo - Foto: Lemgo Marketing - D. Topel
Thanks for your recommendation!
Print
Rathaus/Bürgerbüro

Rathaus Brakel, Am Markt

Rathaus/Bürgerbüro • Teutoburg Forest
  • Rathaus
    / Rathaus
    Photo:Stadt Brakel
Map / Rathaus Brakel, Am Markt

Das Rathaus stammt in seinen Ursprüngen aus dem 13. Jahrhundert, hatte aber damals den Eingang weiter zurückliegend. Es besitzt einen mit Vierpässen durchbrochenen Treppengiebel und ein beachtenswertes Portal an der Südseite im Renaissance-Stil aus dem Jahre 1573 mit Korbbogen und verzierter Quadereinfassung.

Tritt man näher heran, erkennt man unter dem rechten Fenster eine um 1400 entstandene Inschrift, die früher im städtischen Rats- und Weinkeller (im Rathaus) angebracht gewesen sein soll. Was früher als Mahnung an die Gäste gedacht war, kann heute noch übertragen gelten: (Übersetzung) "Zu allererst seid bestrebt, den Willen Gottes zu achten! Und überhaupt: Respektiert die Obrigkeit als Träger öffentlicher Gewalt! Dann bleiben Land und Leute bei den Menschen in hohem Ansehen". Im Kontrast dazu steht die Inschrift auf der linken Seite des Rathauses, die - ohne dass man übersetzen müsste - sehr eindeutig das Selbstvertrauen Brakels dokumentiert. Das Original befand sich am stärksten Tor der Stadt, dem Thytor.

"O Brokel Du Bist Erenprys; Wo Findt Men Dynes Gliken? In Düdschland So Ne Stad Ni Is; Se Mött Dy Olle Wyken."  Zu (Hoch-)Deutsch: "O Brakel du bist Ehrenpreis; Wo findet man deinesgleichen? In Deutschland gibt es nicht noch so eine Stadt; Sie müssen dir alle weichen."

Opening hours:

Bürgerbüro:

Montag bis Mittwoch:  7.30 Uhr - 16.30 Uhr;    

Donnerstag: 7.30 Uhr - 18.00 Uhr;  

Freitag: 7.30 Uhr - 12.30 Uhr

outdooractive.com User
Author
Stadt Brakel
Updated: 2010-12-17


Arrival by train, car, foot or bike

Tours through this place


type
Name
Distance
Duration
Ascent
Descent
Hiking Trail
Rundwanderweg Nr. 5 von Brakel über Hembsen und Hainhausen zurück nach Brakel  ›
19.4 km
6:45 hrs
365 m
366 m
Motor Bike
Sieben auf einen Streich - Historische Stadt- und Ortskerne im Teutoburger Wald  ›
209 km
3:14 hrs
2,721 m
2,721 m
Urban Walk
Kleiner Stadtführer durch den historischen Stadtkern von Brakel  ›
2.1 km
0:45 hrs
15 m
15 m
Urban Walk
(Auto-Ferienstraße) Straße der Weserrenaissance - Von Bad Salzuflen nach Höxter  ›
149.8 km
40:34 hrs
1,551 m
1,531 m
Hiking Trail
Rundwanderweg Nr. 3 von Brakel über Istrup, Schmechten, Riesel zurück nach Brakel.  ›
22.2 km
7:00 hrs
359 m
359 m
Hiking Trail
Rundwanderweg Nr. 4 durch das Brakeler Bergland von Brakel über Bökendorf und Bellersen wieder zurück nach Brakel auf den Spuren von Annette von Droste Hülshoff  ›
24.1 km
8:15 hrs
483 m
483 m
Bicycle Rides
Drei Städte-E-Bike-Tour  ›
44.4 km
2:45 hrs
390 m
391 m
Bicycle Rides
Radel mal durchs Nethetal- Zwischen Teutoburger Wald und Weser  ›
41.1 km
2:45 hrs
171 m
288 m
Show in map

Nearby Points of Interest


  • Haus des Gastes
    Haus des Gastes / Tourist Information
  • Stadtmuseum Brakel
    Stadtmuseum Brakel
  • Rolandsäule
    Rolandsäule, Am Markt
  • Alte Waage
    Alte Waage Brakel
  • Wochenmarkt in Brakel
    Wochenmarkt in Brakel
  • Brunnen auf dem Martkplatz
    Brunnen auf dem Marktplatz
  • Katholische Pfarrkirche St. Michael
    Kath. Pfarrkirche St. Michael

Rathaus Brakel, Am Markt

Am Markt 12
33034 Brakel
Phone 05272 3600
  • 8 Tours nearby

Hiking TrailRundwanderweg Nr. 5 von Brakel über Hembsen und Hainhausen zurück nach Brakel

Brunnen auf dem Martkplatz
2010-06-18
Hiking Trail Hiking Trail • Teutoburg Forest
moderate
19.4 km
6:45 hrs
365 m
366 m
from Krajewski Katja, Stadt Brakel

Motor BikeSieben auf einen Streich - Historische Stadt- und Ortskerne im Teutoburger Wald

Marktplatz Brakel
2012-04-27
Motor Bike Motor Bike • Teutoburg Forest
moderate
209 km
3:14 hrs
2,721 m
2,721 m
Kulturland Kreis Höxter, c/o GfW im Kreis Höxter mbH

Urban WalkKleiner Stadtführer durch den historischen Stadtkern von Brakel

Speicherhaus
2010-06-21
Urban Walk Urban Walk • Teutoburg Forest
easy
2.1 km
0:45 hrs
15 m
15 m
Stadt Brakel

Urban Walk(Auto-Ferienstraße) Straße der Weserrenaissance - Von Bad Salzuflen nach Höxter

Das Team vom Zollhaus Gut Warthe
2010-12-13
Urban Walk Urban Walk • Teutoburg Forest
149.8 km
40:34 hrs
1,551 m
1,531 m
from Heiko Böddeker,  Teutoburger Wald Tourismus / OstWestfalenLippe GmbH

Hiking TrailRundwanderweg Nr. 3 von Brakel über Istrup, Schmechten, Riesel zurück nach Brakel.

Rathaus
2010-05-17
Hiking Trail Hiking Trail • Teutoburg Forest
moderate
22.2 km
7:00 hrs
359 m
359 m
Stadt Brakel

Hiking TrailRundwanderweg Nr. 4 durch das Brakeler Bergland von Brakel über Bökendorf und Bellersen wieder zurück nach Brakel auf den Spuren von Annette von Droste Hülshoff

Schloß Bökerhof
2010-06-01
Hiking Trail Hiking Trail • Teutoburg Forest
moderate
24.1 km
8:15 hrs
483 m
483 m
Stadt Brakel

Bicycle RidesDrei Städte-E-Bike-Tour

Dorfansicht  Bökendorf
2011-08-31
Bicycle Rides Bicycle Rides • Teutoburg Forest
difficult
44.4 km
2:45 hrs
390 m
391 m
Stadt Brakel

Bicycle RidesRadel mal durchs Nethetal- Zwischen Teutoburger Wald und Weser

Der Döbel
2011-10-31
Bicycle Rides Bicycle Rides • Teutoburg Forest
moderate
41.1 km
2:45 hrs
171 m
288 m
from Nadine Fellmann, Tourist-Information Höxter
  • 8 Tours nearby
Thanks for your recommendation!

Destinations in numbers

Wide range of exciting excursions

  • 3
    corners of the Wewelsburg Castle - unique
  • 5
    National Horticultural Shows - are magnificent destinations
  • 34
    palaces and castles - excursion not only for children
  • 40
    Gardens & parks - from the health spa to the leisure park
  • 46
    species of birds of prey in the Berlebeck Eagle Observatory - European record
  • 72
    Museums and exhibitions - recommended destinations not just for rainy days
  • über 200
    excursion destinations - compiled here for you
loading
  • Persönliche Beratung und Tipps vor Ort & zur Reiseplanung
  • Die beste Auswahl an Hotels und Ferienwohnungen persönlich getestet
  • Tipps von ausgesuchten Reiseexperten aus der Region
loading